Китайское счастье (в полноте частей) записывается несколькими разными иероглифами, каждый со своим толкованием отдельных, но взаимопереходящих аспектов смысла.

Что касается политического наполнения абстрактного представления о «коэффициенте счастья» в документах 12-го пятилетнего плана, то это сумма показателей, включая:

— красота и чистота окружающей среды;

— достаток в еде, одежде, жилье;

— долгая жизнь в большой семье разных поколений под одной крышей;

— доступность обучения, культуры и здравоохранения;

— воля в плане отсутствия избыточного давления внешних обстоятельств, долгов и повинностей.